Rakennuttamisen ja kiinteistökehityksen keskeiset käsitteet

Kysymysmerkki 4
Kysely | Boost Brothers Oy, Vastuu Group Oy, Kiinteistönomistajat ja rakennuttajat Rakli ry
Kysely on päättynyt

Rakli ja Sanastokeskus kutsuvat rakennuttamista ja kiinteistöliiketoimintaa tuntevia tahoja kertomaan mielipiteensä rakennuttamisen ja kiinteistökehityksen sanastoon. Keskeiset käsitteet täydentävät Rakennetun ympäristön pääsanastoa.

Osasta sanastotyössä valmistelluista käsitteistäpyydetään kommentteja osana ympäristöministeriön MRL-uudistuksen sanastotyötä: rakennushanke, rakennushankkeeseen ryhtyvä, rakentamiskohde, rakennuspaikka, rakennustyö, rakennustyömaa, päävastuullinen toteuttaja.

Linkki: rakennuttamisen_sanasto_kommentointiluonnos_06102022.pdf

Perustiedot

Päättynyt: 26.10.2022

Liitteet

Ilmianna

Kyselyn pakolliset kysymykset on merkitty (*) tähtimerkillä.

sv organisationer du representerar
Tämä kenttä vaaditaan.
sv allmänna kommentarer / en general comments
sv egendomsobjekt n; tillgång / en asset
sv fastighetsutveckling / en property development; real estate development
sv fastighetsinvestering / en real estate investment; property investment; investment in real estate
sv fastighetens livscykel / en real estate life cycle; real property life cycle
sv byggnadsutförande n / en construction development; construction developing; construction operations pl; construction commissioning; construction management
sv byggnadsutförande n; byggherreverksamhet / en construction project management
sv byggarbetsplatsområde n / en construction site area
sv gemensam byggarbetsplats / en shared construction site
sv projekt n / en project
sv projekt n / en project
sv byggprojekt n / en construction project
sv uppdelning av ett byggprojekt / en subdivision of a construction project
sv fasning av ett byggprojekt / en phasing of a construction project
sv fas av ett byggprojekt / en phase of a construction project
sv uppsättning av uppgifter av ett byggprojekt / en set of tasks of a construction project
sv utförandeform av ett byggprojektet / en implementation form of a construction project
sv upphandlingsprocedur av ett byggprojekt; upphandlingsförfarande n av ett byggprojekt / en procurement procedure of a construction project
sv byggprojektplan / en construction project plan
sv byggprojektprogram n / en construction project program
sv byggprojektprogram n / en construction project program
sv byggprojektplan / en construction project plan
sv genomförandeform av ett byggprojekt / en implementation form of a construction project
sv part i ett byggprojekt / en party of a construction project
sv beställare av ett byggprojekt / en client of a construction project
sv beställare av byggarbete / en client of construction work
sv byggherre / en construction developer; building developer; construction manager; contractee
sv kompetens för byggherre / en certification of construction project manager
sv den som i huvudsak genomför byggprojektet / en principal contractor
sv entreprenör / en contractor
sv säkerhetskoordinator / en safety coordinator
sv huvudentreprenör / en main contractor
sv underentreprenör; underleverantör en subcontractor
sv sidoentreprenör / en nominated sub-contractor
sv byggnadsentreprenad / en building contract
sv entreprenadskedja; underentreprenadskedja / en contracting chain; subcontracting chain
sv entreprenadsavtal n / en agreement on building works
sv entreprenadprogram n / en building contract programme
sv konsultkontrakt n / en consult contract