​Rakentamisen tieto- ja informaatiomallien sanasto

Frågetecken 0
Enkät 1 dag, 18 timmar kvar | Ympäristöministeriö

Ympäristöministeriö kutsuu kaikkia kiinnostuneita tahoja ja sidosryhmiä kommentoimaan Rakentamisen tieto- ja informaatiomallien sanaston käsitteitä. Kaikenlaiset käsitteitä koskevat kommentit ja yleiset huomiot ovat tervetulleita. Pyydämme ystävällisesti jakamaan tätä pyyntöä eteenpäin sellaisille tahoille ja henkilöille, joiden näkemyksiä pidätte tarpeellisina.

Linkki kommentoitavaan sanastoluonnokseen (PDF).

Kommentit pyydetään jättämään viimeistään perjantaina 12.12.2025.


Sanaston esittely

Ympäristöministeriö toteutti vuoden 2025 alussa sanastotyön, jonka selvitettiin rakennuksen tietomalliin keskeisesti liittyvien käsitteiden merkityseroja. Työn tavoitteena oli selvittää esimerkiksi käsitteiden ”tietomalli”, ”rakennuksen tietomalli”, ”rakennuksen informaatiomalli” ja ”BIM” sekä näihin läheisesti liittyvien käsitteiden sisältöä ja käyttöä. Työssä selvitettiin, millaisia yhteyksiä selvitettäväksi valittavien keskeisten käsitteiden välillä on ja miten käsitteet eroavat toisistaan. Projektin lopputuloksena laadittiin ehdotus, joka sisältää suomenkieliset termit ja käsitekuvaukset.

Tieto- ja informaatiomalli-käsitteiden ja niiden rakennuskohteeseen liittyvien alakäsitteiden erottamista ehdotetaan selkeästi toisistaan, jotta

  • tieto- ja informaatiomallien käytön hyödyntämistä rakentamisalalla voitaisiin ohjeistaa ja edistää aiempaa helpommin ja selkeämmin
  • tieto- ja informaatiomalli-käsitteiden käyttö rakentamisalalla olisi linjassa muiden alojen kanssa
  • suomen kielessä käytettävä käsitteistö vastaisi nykyistä tarkemmin aiheeseen liittyvien kansainvälisten standardien käsitteistöä
  • voitaisiin tukea rakentamisalan digitalisaatiota, Ryhti-hankkeen tulosten käyttöönottoa ja semanttista yhteentoimivuutta.

Lisäksi rakentamislakiin perustuvan rakentamislupaprosessin ja toisaalta suunnittelun ja rakentamisen työnkulun erilaisten käsitetarpeiden huomioimista ehdotetaan niin, että molempia varten määritellään omat käsitteensä, eikä samoja termejä käytetä useassa merkityksessä.

Sanaston käsitekokonaisuuteen kuuluu 21 käsitettä, joilla rakentamisen tieto- ja informaatiomallinnukseen liittyvät keskeiset käsitteet voidaan kuvata ja erottaa toisistaan. Käsitteille on kerätty myös ruotsin- ja englanninkielisiä vastineita, joista osa on vakiintuneita ja osa työryhmän ehdotuksia.

Projektissa toteutettiin tammi-huhtikuussa 2025. Sanaston laatimiseen tarvitun terminologisen työn on rahoittanut ympäristöministeriö osana Ryhti-hanketta. Ympäristöministeriö kokosi projektia varten rakentamisalan asiantuntijatyöryhmän, johon ilmoittautuivat:

  • Jani Kemppainen, Rakennusteollisuus RT ry
  • Annina Lehikoinen, Rakennustietomalli Oy
  • Juha Liukas, Sitowise Oy
  • Vesa Putkonen, ympäristöministeriö
  • Janne Rinta-Mänty, Helsingin kaupunki
  • Johanna Jalas, Ramboll Finland Oy

Projektin terminologina toimi Katri Seppälä Sanastokeskus ry:stä.

Basuppgifter

Öppet: 21.11.2025 - 12.12.2025

Slutdatum: 12.12.2025

Bilagor

Gör en anmälan

De obligatoriska frågorna i enkäten är markerade med en asterisk (*).

Hur mycket är 9 - 5?
Det här fältet är obligatoriskt.